ABC broadcast edits out Michelle Obama claim that Chicago teen was killed by an ‘automatic weapon’